CODE LYOKO Magazine n°3

J'ai dessiné il y a quelques semaines les 32 pages du prochain magazine Code Lyoko. A la base, je n'était pas censé faire les couleurs, mais les circonstances ont fait que je me retrouve à coloriser 22 pages en une douzaine de jours. Inutile de dire que c'est la course! Heureusement, Aurélie Lecloux me file un coup de main!

I drew 32 pages for Code Lyoko magazine few weeks ago. I was not supposed to do colors, but in the end, I must do the job. So, I have 22 pages to color up in 12 days. Needless to say I'm in a rush! Fortunately, Aurelie Lecloux helps me!

Voici en gros ce que ça donne:

Here is a sample:

Et puis BONNE ANNEE aussi!!!!

And of course HAPPY NEW YEAR!!!