Concepts PSP

Voici 2 concepts de consoles de jeux "portables", crées pour une fausse pub PSP qui n'est pas encore finalisée. Les acteurs ont été filmés en décors réels, et les machines sont censées être ajoutées en images de synthèse à la post production. J'espère pouvoir voir le résultat à l'ecran un jour!

Here are two concept arts of "portable" video game consoles, for a fake commercial for PSP (not released yet). Actors have been shot in real sets, and machines are supposed to be added on CGI during post production. I hope I'll see the result soon!

SPIDEY MAGAZINE N°10

Voici une illustration-jeu réalisée pour le magazine Spidey n°10.

Here is an illustration-game I did for french Spidey Magazine n°10.

EMOTICÔNES MSN, PACK "GANGSTERS"

Beaucoup de travail en ce moment, et assez peu de choses que je peux montrer pour le moment.
Bientôt j'espère!

Mais d'ici là, vous pouvez toujours télécharger gratuitement le nouveau pack d'émoticônes pour MSN que je viens de terminer. C'est un pack "gangsters"(2 émoticônes + 1 avatar), censé ponctuer la sortie de GTA IV (qui a l'air bien énorme d'ailleurs!).

Cliquez sur l'image pour télécharger le pack

I currently have a lot of work to do , and just a few things I can show. I hope I'll can show more soon.

Waiting for this moment, you can download for free the new pack for MSN I just finished.
It's a "gangsters" pack (2 emoticons and 1 avatar), supposed to punctuate the release of GTA IV (which looks amazing!).

Click on the picture to dowload the pack

HEROES HAPPEN HERE

J'ai terminé la semaine dernière 7 strips de BD pour Microsoft, sur les aventures de 2 programmeurs qui essaient de stopper un virus informatique à travers le monde, sur un scénario de Chuck Dixon. Le tout sur un ton plutôt léger et humoristique. Chaque semaine, un nouveau dessinateur prends la suite. J'ai fais la semaine 10, dont l'histoire se passe en France. Ces pages sont mises en ligne sur le site de Microsoft, dans la section HHH.

Pour acceder au site, cliquez sur l'image. Une fois sur le site, cliquez de nouveau sur l'image pour télécharger le programme de visualisation qui vous permettra de regarder l'ensemble de l'histoire. Ce "viewer" n'est pas très rapide, alors il vous faudra un peu de patience.

Et bravo au Udon Studio pour les belles couleurs!

Last week, I did 7 comic-strips for Microsoft, about two computer programmers who fight a virus around the world (script by Chcuk Dixon). It's more a funny comic book. Each week, a new artist draw a part of the story. I did week 10, which takes place in France. Theses pages are on line and can be seen on Microsoft website, in HHH section.

Click on the picture to acces the website. When you're on the site, click again onthe picture and download the Microsoft viewer to watch every weeks. This viewer is not very quick, so, be patient.

And congratulations to Udon Studio for great colors!

LE PRINCE QUI DEVAIT FAIRE CACA

J'ai fais il y a peu de temps des animations pour un petit jeu en flash qui sera disponible sur un site parlant de la maladie de Crohn. En gros, l'idée est que le prince, atteint de la maladie, veut aller aux toilettes, et doit, pour cela, éviter les coeurs que lui envoi la princesse... Je sais, c'est un peu nawak dit comme ça, mais c'est pas moi qui ai inventé le jeu!

I did, few time ago, little animations for a game made with flash, which will be available on a website about Crohn's disease. The idea is the prince wants to go to the toilets, and he must avoid hearts sent by the princess. I know, it sounds a bit weird, but I'm not the creator of the game!

CAPTAIN TYGER

Il y a presque un an, le scénariste Jean-Marc Lofficier m'avait contacté pour proposer à Marvel de relancer un de ses vieux personnages (crée par Mr Lofficier lui-même): "Captain Tyger". Ce héros sévissait du temps où Marvel publiait des BD d'aventures, et là il s'agissait de surfer sur le succès des films "Pirates des Caraïbes" pour remettre Captain Tyger et sa bande en avant. Nous avons donc monté un dossier contenant des refontes graphiques de ces vieux personnages. On attend toujours (mais plus vraiment) une réponse...


Almost one year ago, the writer Jean-Marc Lofficier called me to propose to Marvel to relaunch one of its old characters (created by Mr Lofficer himslef): "Captain Tyger". Maybe you saw this character in the 90's, when Marvel was publishing "adventures" comic books. The idea was to "surf" on the succes of "Pirates of the Caribbean" movies, and pu Captain Tyger and his crew back on the scene. So, we did a file with new designs of these characters. We still (but not really) wainting for an answer...


Voici donc le "vieux" Captain Tyger:
So here is the "old" Captain Tyger:
Et ma version:
And my version:
Son compère "Brother Voodoo" dans les années 90:
His friend "brother Voodo" in the 90s:

Et ma version récente:
My new version:

Le méchant Ulluxyl (avec une tête de Davy Jones avant l'heure) version 90:
The bad guy, Ulluxyl (pretty close to Davy Jones, many years befoe), in the 90s:

Et la version 2007:
The 2007 version:


Et voici les illustrations qui ont aussi accompagnées le dossier:
Illustrations which were in the file:

DES GIBOULEES SUR MSN

Je viens de travailler pour Windows Live Messenger sur la création de nouveaux émoticônes et avatars, autour du thème ô combien "fédérateur et motivant" des "giboulées de mars"... Pas évident quand on sait que le but est de transmettre une émotion permettant de ponctuer une phrase pendant une conversation...

Donc si vous voulez être "hype" sur MSN, vous pouvez donc télécharger le pack ""Giboulées" qui contient 2 émoticônes et un avatar sur la page d'accueil de "I Love Messenger".

I just worked for Windows Live Messenger on creation of new emoticones and avatars, on "the rain" theme. Not really easy when the purpose is to convey an emotion during a chat.

So, you can dowload the "Giboulées" pack, which conains 2 emoticones and one avatar on the "I love Messenger" page.

ADIEU MERE RUSSIE

Delcourt m'avait contacté il y a quelques semaines pour faire un essai sur un projet d'espionnage, sur fond d'histoire de la conquête spatiale, sur un scénario de Régis Hautière. Manque de bol, il semblerait que mes pages ne correspondent pas exactement à l'idée que Delcourt se faisait du projet...

Il est donc temps de passer à autre chose. Next!!!

Few weeks ago, Delcourt Editions asked me to do a test on a project of a espionnage story, during the space conquest in 60s. Unfortunatly, my pages didn't fit the idea Delcourt had of this project.

So, I must now think about new projects! Next!!!

SPIDERMAN POCHE N°5

Depuis peu chez vos marchands de journaux, voici la couverture romantique du recueil Spiderman Poche n°5, qui regroupe des histoires destinées aux enfants principalement.

Here is the romantic cover of the "Spiderman Poche n°5", wich contains stories for kids.

SPIDERMAN ET LES SINISTER SIX

Voici un multijeux réalisé pour le magazine Spidey n°9!

Here is a multi-game done for the french magazine Spidey n°9!

HELLBOY SMASH!!!

J'ai fais cette illustration il y a quelques temps pour la galerie de pin-up de l'édition française du "Troisieme souhait" aux éditions Delcourt. En tant que fan deMike Mignola, inutile de dire que j'étais un peu fier. D'ailleurs je ne rate pas une occasion de frimer avec!

I did this illustration few months ago for the french edition of "The third wish". As a big fan of Mike Mignola's work, no need to say I was very proud my drawing was chosen. Incidentelly, I never miss an oppurtunity to show it off !

JOUE AVEC SPIDEY!!!

Je travaile régulièrement pour le magazine "SPIDEY" pour qui je fais principalement des jeux. Donc, toi aussi, apprends en t'amusant avec Spiderman, et trouve les 22 différences entre ces 2 dessins!

I regularly work for the french" "SPIDEY" magazine. I mainly do games for it. So, you too, learn and play with Spiderman, and find the 22 differences between this two drawings!

MERE RUSSIE

Je travaille en ce moment sur un projet dont l'histoire se passe dans la Russie de la fin des années 50. Donc j'essaie de me mettre dans l'ambiance. Voici quelques croquis d'après photos.

I am currently working on a new project. The story takes place in late 1950's Russia. Here are some sketches based on photos found doing research.

SPIDERMAN-VENOM

Cette illustration était une proposition pour la couverture du magazine "Spiderman Poche n°1" qui est destiné aux enfants. L'éditeur l'a jugée trop statique et trop sombe pour les enfants. J'en ai donc fais une autre et ai gardé celle-çi pour en faire une fausse couverture.

This illustration was a proposal for the cover of a french Spider-Man magazine for kids. But the editor thought it was too static and dark for kids. So I did an other one, and kept this one to do a fake cover.

JEUNE FILLE DANS LE TRAIN

Parce que les super-héros musclés, c'est bien, mais on n'est pas que des brutes!

A young woman in a train (because it's cuter than super-heroes).

THOR

Les magnifiques pages d'Olivier Coipel sur Thor m'ont donné envie de m'essayer au dieu nordique. Voici donc une illustration (avec les étapes).

After seeing amazing Olivier Coipel's pages on Thor, I was in the mood to draw the north god too. So, here is an illustration (and the step by step animation).

INVINCIBLE

J'ai eu le grand plaisir il y a quelques temps de faire 2 pin-up pour l'édition française de cette excellente série de super-héros. Si vous ne l'avez jamais lu, jetez vous dessus!

I had the great pleasure to do two pin-ups for the french edition of this excellent super-hero comic. if you havent had a chance to read it yet, HURRY, get your copy today..

ATELIER POP

Voici un dessin que j'ai fais il y a un petit moment déjà (u, an ou plus). Il s'agit de la vue de l'Atelier Pop (là où je travaille) depuis ma table a dessin. Il a été réalisé au feutre-pinceau Pentel, sans crayonné, ce qui était un exercice pas évident à priori. Et puis finalement, en étant bien concentré et en avançant au fur et à mesure, ça se fait sans trop de problèmes...

Here is a drawing I did one year ago (or more). It's a view of the workshop I work in. It's a view from my drawing board. It was done with a Pentel brush, without pencil. I thought it would be very hard, but if you're well focused, and if you do it step by step, it's not really a big deal...

Et la version colorisée

And color version

CODE LYOKO Magazine n°3

J'ai dessiné il y a quelques semaines les 32 pages du prochain magazine Code Lyoko. A la base, je n'était pas censé faire les couleurs, mais les circonstances ont fait que je me retrouve à coloriser 22 pages en une douzaine de jours. Inutile de dire que c'est la course! Heureusement, Aurélie Lecloux me file un coup de main!

I drew 32 pages for Code Lyoko magazine few weeks ago. I was not supposed to do colors, but in the end, I must do the job. So, I have 22 pages to color up in 12 days. Needless to say I'm in a rush! Fortunately, Aurelie Lecloux helps me!

Voici en gros ce que ça donne:

Here is a sample:




Et puis BONNE ANNEE aussi!!!!

And of course HAPPY NEW YEAR!!!

IRON-MAN décolle!

Une illustration faite pour le plaisir.
Voici une animation qui montre les différentes étapes de travail.
Je sais, cette anim est un peu lourde. J'espère pouvoir en faire une plus légère en Flash d'ici peu!

one of my personal illustrations.
here is an step by step animation. I know, it's a bit heavy, but I'll try to do a lighter one with Flash as soon as possible..

La version finale

The final version

Une version maquettée, pour voir si ça marche en tant que fausse couverture (je sais, c'est un peu la frime).

A titled version, just to see if it worked as a fake cover.